LeVar Burton and Roxann Dawson are directing episodes of “Enterprise,” and they’ve already made at least one glaring continuity error. Oops. That and more in this story.