Thanks go to Chad for pointing out the news to us. Quentin Tarantino has promised a third volume in the Kill Bill story, but not right away.