Cole, Cassandra, Jennifer, and the Pallid Man enter the Night Room, as the show’s version of time-travel becomes increasingly uncertain. We learn that Cole isn’t Dr. Jones’ first time-traveling agent, that someone called “the Witness” lurks behind the scenes, and that the present and future are far from safe….

Lingering Questions: Do Jones, Cole, et al cause the apocalypse? And is that corpse Cole?