Jennifer Goines is on-point in her 50s’ garb, Railly bonds with her mother (Kristin Booth), and Cole and Railly run from their former allies.