Sheriff Underlay just might get the quarantine he’s been looking for when Russell discovers that escaped laboratory animals may be responsible for a deadly flu virus that’s beginning to spread throughout Homestead. Meanwhile, Jesse becomes jealous when Kira flirts with a boy at a party, and Larkin is physically attacked by a woman who questions the reporter’s identity.