He was the first human being in space. On the anniversary of his historic flight, the Kremlin refuses a new inquiry into his mysterious death.