NBC’s new series about a computer geek with a head full of coveted data is a lead-in to Heroes.