As Chuck continues to come to grips with his new spying life, tension builds between his recently appointed partners, and he must decide which of them to trust.