This two-parter ends the first season.

.