A baby is abandoned at the ranger station; Mariel makes a shocking discovery in the water; Dave learns who owns the wedding band.