When the Atlantis team finds out that the Genii have grown into a new menace, they realize that the armistice with their old enemy may soon come to an end.