CNN has the full details. Apparently Rowling released the news on her website, though it took some digging to find.
According to the author, the title refers to neither Harry or Voldemort. Speculations? My guess is Hagred (the only half blood I can think of).